C’est à travers le sport que se transmet cette force et cette rage de vaincre. Le protagoniste, un jeune garçon, fait appel à cette « éruption » d’énergie pour réussir à marquer un penalty lors d’un match de football. Le volcan s’exprime et encourage ceux qui carburent à l’eau plate. Métaphore du volcan qui sommeille en chacun de nous pour nous pousser à nous surpasser.
DA : Gregory Ferembach / CR : Dimitri Lucas / Réalisateurs : Truman & Cooper / DC : Pierrette Diaz / Agence : Young & Rubicam Paris
